Det är inte riktigt så enkelt. Det skulle kunna funka i det här fallet, men det är bäst att göra rätt ändå. När man skriver % så brukar man oftast precisera ifall det handlar om volymprocent (vol-%) eller viktprocent (wt-%). Om det bara står ett procenttecken bör man alltid tolka det som viktprocent i första hand. Man måste alltså känna till lösningens densitet för att göra på sättet som du föreslog.

En bättre metod är att räkna ut molariteten (dvs antalet "M") hos lösningen du ska blanda. Om 1M motsvarar 5,8 %, hur många M motsvarar då en lösning med 2 %? Sedan kan du använda formeln c1V1=c2V2.

Btw: Ska det stå "2 %." eller "2 %"? Det skulle kunna vara ett skrivsätt för promille (dvs tusendelar) som brukar förkortas som ‰

ska man då ta (1/5.8)*2?

ungefär 0.345 ..?