Meddelande
Du befinner dig just nu på en äldre version av Pluggakuten, gamla.pluggakuten.se. Nya Pluggakuten lanserades den 6 februari 2017 och du finner forumet på www.pluggakuten.se.
På gamla.pluggakuten.se kan du fortfarande läsa frågorna och svaren som ställts, men du kan inte skapa ett nytt konto eller nya trådar. Nya frågor och nytt konto skapar du på det nya forumet, välkommen dit!
På gamla.pluggakuten.se kan du fortfarande läsa frågorna och svaren som ställts, men du kan inte skapa ett nytt konto eller nya trådar. Nya frågor och nytt konto skapar du på det nya forumet, välkommen dit!
skilda, gå skilda vägar
- swempa
- Medlem
Offline
- Registrerad: 2010-02-21
- Inlägg: 12
skilda, gå skilda vägar
Skriver en låt och nu undrar jag hur man säger när någon går skilda vägar... när man skiljer sig?
- Jannemannen
- Medlem
Offline
- Registrerad: 2009-06-09
- Inlägg: 1643
Re: skilda, gå skilda vägar
Divorce typ?
Fråga mig om: C#, Java, VB.NET
- NF12
- Medlem
Offline
- Registrerad: 2012-01-04
- Inlägg: 509
Re: skilda, gå skilda vägar
Att skilja sig är ju väl to divorce.
Att gå skilda vägar på engelska är förhoppningsvis to go seperate ways.
Å andra sidan så kan jag ha fel, men jag förmodar att det är så.
- ChristerFransson
- Medlem
Offline
- Registrerad: 2010-01-29
- Inlägg: 718
Re: skilda, gå skilda vägar
divorce (formellt, om man är gift)
annars
to separate
to split up
to go your separate ways
t.ex. "we went our separate ways", "we split up".
- ina
- Medlem
Offline
- Registrerad: 2009-04-06
- Inlägg: 266
Re: skilda, gå skilda vägar
"to part"/"to part ways" kan man också använda sig av...
One who asks a question is a fool for five minutes; one who does not ask a question remains a fool forever.