Mja, det är inget grammatiskt fel på den, men när vi bara har den lösryckta meningen så är det svårt att veta om det är rätt i sitt sammanhang. T.ex. kanske det borde stå "Mamma sa att hon redan julpyntat" istället, beroende på vad du vill säga.

Jämför dessa två sammanhang:

1. Jag ringde hem och frågade om vi kunde hjälpas åt att sätta upp juldekorationerna när jag kom hem. Mamma sa att hon redan julpyntade.

2. Jag ringde hem och frågade om vi kunde hjälpas åt att sätta upp juldekorationerna när jag kom hem. Mamma sa att hon redan julpyntat.

I första fallet så sa mamma att hon hade börjat julpynta och fortfarande höll på med det när jag ringde. I andra fallet så sa hon att hon redan hade julpyntat—det vill säga att hon redan var färdig med det när jag frågade.