Meddelande

Du befinner dig just nu på en äldre version av Pluggakuten, gamla.pluggakuten.se. Nya Pluggakuten lanserades den 6 februari 2017 och du finner forumet på www.pluggakuten.se.

På gamla.pluggakuten.se kan du fortfarande läsa frågorna och svaren som ställts, men du kan inte skapa ett nytt konto eller nya trådar. Är du redan medlem kan du däremot fortfarande logga in och svara i befintliga trådar. Nya frågor och nytt konto skapar du på det nya forumet, välkommen dit!

Betydelse

farre1020
Medlem

Offline

Registrerad: 2014-01-29
Inlägg: 146

Betydelse

Hejsan!

Jag undrar om vet någon vad denna betyder

"Får näshåren att resa sig"

Menas det att man är rädd eller?
/Farre1020

 
sthlmkille
Medlem

Offline

Registrerad: 2007-02-25
Inlägg: 1342

Re: Betydelse

farre1020 skrev:

Hejsan!

Jag undrar om vet någon vad denna betyder

"Får näshåren att resa sig"

Menas det att man är rädd eller?
/Farre1020

Uttrycket "får nackhåren att resa sig" är ett etablerat idiomatiskt uttryck och syftar på något som är påtagligt obehagligt. Som antytts av trådstartaren är grundbetydelsen att det inger rädsla, som hos ett djur som reser ragg. I utvidgad betydelse kan det räcka med ett förhållande som väcker olust.

Uttrycket "får näshåren att resa sig" kan inte anses etablerat och får mycket få träffar i Google (*), särskilt jämfört med föregående uttryck (**). Kanske kunde det användas om obehagliga dofter, men hittills har det alltså inte fått spridning i svenska språket.

---
(*)  https://www.google.se/webhp?sourceid=ch … esa+sig%22
(**) https://www.google.se/?gfe_rd=cr&ei … esa+sig%22

 


Sidfot

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson

Powered by Mattecentrum
 |  Denna sida använder cookies |  Kontakta oss |  Feedback |